??? ??

???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??
?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????

‘????? ??? ???? ???? ?? ??’? ????

????? ?? ?1??? ‘? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???,